| The Fifth Column is down, but it's not out. We can win this. | ผมจะดูแลการฝึกด้วยตัวผมเอง |
| The Fifth Column says hello. | ฉันพนันว่าปธน.ยังไม่สามารถ จัดงานปาร์ตี้ใหญ่ขนาดนี้ได้เร็วเท่านี้เลย |
| Remind everyone that even amid talk of the Fifth Column... of John May... | รู้มั๊ย ตอนที่ผมเห็นเลือดกระเด็นโดนแม่ ผมคิดอยู่อย่างเดียวคือ |
| The fifth column is down, but it's not out. | กลุ่มคอลัมน์ที่ห้าซบเซาลง แต่ไม่ได้สลายตัวไป |
| An old friend. A fifth column member. | เพื่อนเก่า สมาชิกกลุ่มคอลัมน์ที่ห้า |
| They're gonna get as many fifth column out of you | พวกเขาจะเอาสมาชิกกลุ่ม คอลัมน์ที่ห้าจากนาย ไปทั้งหมด |
| The fifth column says hello. | กลุ่มคอลัมน์ที่ห้า ขอกล่าวสวัสดี |
| The Visitors were on high alert to the underground threat posed by a resurging Fifth Column. | ไม่ว่าอะไรที่เธอต้องการให้เกิด เกิดขึ้นเสมอ |
| Long live the Fifth Column. | เกิดอะไรขึ้น ฉันไม่ชอบแล้วสิ |
| John May is the leader of the fifth column. | จอห์น เมย์ คือผู้นำของ กลุ่มคอลัมน์ที่ห้า กลุ่มแรก |
| If I turned in enough fifth column. | ถ้าผมส่งมอบตัวสมาชิก กลุ่มคอลัมน์ที่ห้ามากพอ |
*fifth column* ในภาษาไทย
*fifth column* ในภาษาญี่ปุ่น
*fifth column* ในภาษาฝรั่งเศส